驻斯洛伐克大使孙立杰拜访斯汉学家黑山

2020-09-26 01:16

　　9月25日，在中华人民共和国成立71周年和中秋佳节前夕，驻斯洛伐克大使孙立杰拜访80岁高龄的斯著名汉学家黑山，致以亲切的节日问候。

　　黑山女士表示，中国是世界上最重要的国家之一，中国人民热爱和平，习近平主席提出的“一带一路”倡议和人类命运共同体理念对当今世界发展有着重大意义和现实指导作用。中国历史悠久、文化底蕴深厚，中国哲学和智慧都蕴藏在古典文学巨著中。我很荣幸在过去60年中，先后将《红楼梦》、《论语》、《胡笳十八拍》等国学经典著作翻译成斯洛伐克语，让更多斯普通民众接触到博大精深的中国文化和哲学。未来，我将继续致力于两国文化交往，加紧翻译出版《道德经》、《荀子》等国学经典，进一步增进斯民众对华了解。

　　孙大使感谢黑山女士长期致力于中国文化研究，为两国人文交流作出了杰出贡献，表示，驻斯使馆将继续为其研究、翻译工作提供帮助和支持。