日前，驻斯洛伐克大使孙立杰接受斯《世界与时代》杂志采访，介绍中斯关系、经贸合作、人文交往等情况及我政策主张。2023年5月1日，该杂志刊登采访全文，译文如下：
1.问：博鳌亚洲论坛2023年年会期间举行了哪些双边会见？年会取得了何成果？
答：3月28日至31日，博鳌亚洲论坛2023年年会在中国海南博鳌举行，主题为“不确定的世界：团结合作迎挑战，开放包容促发展”，聚焦发展与普惠、治理与安全、区域与全球、当下与未来等议题。今年年会是自新冠疫情暴发3年来，首次完全恢复线下会议，举行了30余场分论坛和活动，来自50多国和地区的约2000名嘉宾参会。论坛秘书长李保东介绍，年会取得重要积极成果，深入分析了当今世界面临的主要问题所在，增进了国际社会团结合作的共识，提出了促进世界经济复苏和可持续发展的建议主张。
应李强总理邀请，新加坡总理李显龙、马来西亚总理安瓦尔、西班牙首相桑切斯结合出席年会对中国进行了正式访问。习近平主席分别同三国领导人举行会见，就双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，为下阶段双边关系发展指明了方向，注入了动力。
2.问：同日本外相林芳正会见取得了何成果？
答：应国务委员兼外长秦刚邀请，日本外相林芳正于4月1日至2日访问中国。中日互为重要近邻，保持两国关系健康稳定发展，符合两国和地区共同利益。中方重视林芳正外相此访，期间李强总理、中央外办主任王毅分别同其会见，秦刚国务委员兼外长同其举行会谈，就中日关系及共同关心的国际地区问题深入交换意见。中方愿与日方一道，以两国领导人重要共识为战略引领，以今年中日和平友好条约缔结45周年为契机，加强对话沟通，深化务实合作，管控矛盾分歧，推动构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。
3.问：中国和沙特的双边贸易以人民币支付吗？
答：中国和沙特互为全面战略伙伴。近年来，在两国领导人关心和战略引领下，中沙政治互信不断巩固，发展战略深入对接，务实合作成果丰硕，人文交流日益密切，在国际和地区事务中保持良好协调和配合。中沙经贸领域互补性强，互利合作潜力巨大，前景广阔。2022年12月，习近平主席应沙特国王萨勒曼邀请，对沙特进行国事访问。两位领导人共同规划双边关系未来发展，就深化各领域务实合作达成重要共识，取得积极成果。
4.问：您如何看待斯人民？中斯人民相似吗？
答：中斯人民有很多共通之处，例如双方饮食习惯相近。斯名菜“烤猪肘”同中国北方地区饮食偏咸、喜食猪肉的口味偏好相近。但最本质的相似点，当属中斯人民都具有勤劳善良、互助友好的优良品格，给我留下了最为深刻的印象。
2020年初，中方处在抗击新冠疫情医疗物资短缺的艰难时刻，斯政府和人民通过多种方式向中方提供支持。中斯友谊农场合作伙伴谢波先生等斯友好人士为中方筹措大量防疫物资。斯政府为中方包机转运物资提供协助，民众纷纷向驻斯使馆发送邮件、短信、留言，盛赞中国防疫措施有效，并为中国朋友加油打气。3月，斯感染人数上升后，中方对斯投桃报李，上海市、北京市、沧州市等市政府，中国企业、高校，旅斯侨胞等为斯筹集大量医疗物资，捐赠数十万个口罩。在中方协助下，斯方前后7次自华运回共计100多吨防疫物资。中方并通过友好省市、中国—中东欧专家视频会等渠道，毫无保留同斯方分享抗疫经验。
2022年3月，在自乌克兰经斯转移撤离中国公民过程中，斯政府及民众给予中国同胞大力帮扶。巴尔代约夫市政府为使馆在该市设置临时安置点提供便利和慷慨支持，善良的百姓纷纷伸出援手提供帮助。政府及社会各界对中国同胞雪中送炭式的深切关怀令我铭记在心。类似上述互帮互助的事例还有很多，充分体现了淳朴友好的斯人民对中国人民的真挚情感，亦显示两国民意基础深厚坚实，传统友谊历久弥新。
5.问：邓小平说“不管黑猫白猫，能捉到老鼠就是好猫。”他说的还适用吗？
答：这句话源自邓小平在20世纪60年代引用的一句四川谚语“黄猫、黑猫，只要捉住老鼠就是好猫。”当时我国面临严重经济困难，一些农村地区自发实行包产到户、责任田等各种生产形式，而这些变化引起较大争论。邓小平认为，哪种生产形式能够比较容易比较快地恢复和发展农业生产，是人民所赞成的，就应采取哪种形式。他借这句谚语鼓励人们大胆实践、探索创新，这一思路及其体现的求实精神也是中国在短短几十年间创造发展奇迹的重要动因。当前，我们已迈上全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军的新征程。习近平主席指出，“前进道路上，必须坚持以发展为第一要务，不断增强我国综合国力。”在这一过程中，我们仍将坚持把握客观规律，发扬务实作风，以发展为第一要务。邓小平上述思想所含要义一脉相承，对于新形势下的我们不断创新、摸索出新方法解决改革困境，仍然具有启迪意义。
6.问：中国汽车工业发生了翻天覆地的变化。几乎每周都有新品牌电动汽车进入市场。您认为生产现代、优质和环保电动汽车的动力是什么？
答：发展新能源车有利于缓解中国能源短缺状况，推进生态环境保护，助力实现国家“双碳”发展目标。伴随公众节能环保意识增强以及国家政策大力扶持，中国新能源汽车产业展现强劲发展势头，有力拉动经济增长。2015年起，中国成为全球最大新能源汽车产地和市场，新能源汽车产业保持强劲发展势头。中国海关总署公布数据显示，2022年，中国新能源汽车产销量分别为705.8万辆和688.7万量，产销量同比增长均超过90%。其中新能源汽车出口67.9万辆，同比增长1.2倍，蔚来、小鹏、比亚迪等品牌车纷纷进入欧洲市场，赢得当地消费者良好口碑。2022年底，中国终止了新能源汽车购置补贴政策。但中国新能源汽车产业的核心竞争力已经形成，支持新能源汽车消费的新政策也将频出，相信中国新能源汽车产业一定能在市场竞争中不断打造新的竞争优势，再上新台阶。
7.问：中国政府如何帮助年龄较大的人改善生活，尤其是在科技发达的大城市过上有尊严的生活？
答：中国是世界上人口老龄化程度最高的国家之一，人口老龄化是社会发展的重要趋势，也是我国的基本国情。我们高度重视保障老龄人口健康权益，相继出台实施《“十四五”健康老龄化规划》等系列政策强化老年人社会保障和养老服务。我国老年人健康水平稳步提升，人均预期寿命达到78.2岁，基本养老保险覆盖十亿四千万人。中国政府十分注重老龄人口“数字权利”保障，颁布系列法规加强老龄智能终端产品的研发与设计，推动互联网及相关应用软件进行适老化及无障碍改造，同时保留线下办理等传统路径，帮助老年人解决运用智能技术困难，保障老年人服务需要，帮助其更好融入智能化时代。此外，我们针对独居、失独等老年人建立特别帮扶机制，帮助其在数字技能培训等活动中学到基本技能，交到同辈朋友，增强学习的积极情绪和满足感。
8.问：中国3年抗疫成效如何？
答：3年多来，中方始终坚持人民至上、生命至上，有效应对了全球6波大流行冲击，成功处置了百余起聚集性疫情，有效有力维护了人民群众生命安全和身体健康。2020年4月转入常态化防控后，我们始终坚持动态清零方针，避免了致病力相对较强的毒株大范围流行传播，极大减少了重症和死亡。2022年底，我们着眼变异株致病力减弱的实际，因时因势决定优化调整防控措施，用1个多月时间迅速度过感染高峰，实现从“乙类甲管”到“乙类乙管”平稳过度。这些政策调整以人民为中心，得到了最广大人民的拥护和坚定配合支持。
过去3年，从全球范围看，中国的重症率、死亡率都是最低的。中国在疫情期间保持着平均4.5%的高经济增长率，远高于世界平均水平。中国居民消费价格指数和就业保持稳定，进出口突破40万亿元人民币大关。上述重大成果离不开以习近平同志为核心的中国共产党中央坚强领导，彰显出中国特色社会主义制度集中力量办大事、难事的强大优势。中国防控政策科学有效、经得起历史检验。
9.问：中国疫情后经济形势如何？
答：过去一年，在异常严峻形势下，中国政府统筹疫情防控和经济社会发展，加大宏观调控力度，有效应对超预期因素冲击，民生保障持续加强，高质量发展取得新成效，宏观经济大盘和经济社会大局总体稳定。二季度实现了经济正增长，三、四季度经济保持恢复态势。全年经济总量达121万亿元人民币，增长3%。
展望今年，尽管世界经济形势总体不容乐观，不稳定、不确定因素增多，但随着疫情防控较快平稳转段，稳经济政策效果持续显现，中国经济运行呈企稳回升态势。中国国家统计局数据显示，1—2月份，从生产看，全国规模以上工业增加值同比增长2.4%，比2022年12月加快1.1个百分点。太阳能电池、新能源汽车产量同比分别增长40.8%、16.3%。从需求看，社会消费品零售总额同比增长3.5%，全国固定资产投资同比增长5.5%。中国国务院总理李强日前谈及今年中国前景时，以“长风破浪，未来可期”作出充满信心的概括。我们确定了5%左右的全年经济增长目标。一些国际金融机构也调高了今年中国经济增速预期，各国对中国经济加速回升充满信心，乐见中国为全球经济复苏提供更大动力，为充满不确定性的世界经济带来宝贵确定性。
10.问：中国共产党第二十次全国代表大会后，政府高层职位发生了哪些重大人事变动？
答：中国共产党第二十次全国代表大会是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会，制定了中国未来5年乃至更长时期的发展方略。大会最重要的成果是选举产生了以习近平总书记为核心的新一届中共中央领导集体。本月，全国“两会”通过选举和决定任命产生新一届国家机构和全国政协领导人员，体现了全党全国人民的高度共识。
上述人事安排在广泛听取意见、充分酝酿协商、严密选举程序基础上作出，是中国发展全过程人民民主的生动实践，产生的领导集体符合党中央要求和人民群众期盼。习近平同志全票当选为国家主席、中央军事委员会主席，充分反映了全党全军全国各族人民的共同心愿，体现了党、人民和国家意志的高度统一，是历史、人民和时代的选择。我们将在以习近平同志为核心的新一届中央领导集体带领下，在全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴的道路上团结一心、砥砺前行！
11.问：中共二十大后中国的外交政策是否会大转向？
答：中共二十大擘画了中国未来发展蓝图，充分显示中国内外政策稳定性、确定性和延续性。大会为中国外交明确了使命任务，指明了前进方向，中国坚持维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨不会改变。
我们将继续坚定奉行独立自主的和平外交政策，始终根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策，维护国际关系基本准则，维护国际公平正义。中国尊重各国主权和领土完整，坚决反对一切形式的霸权主义和强权政治，反对冷战思维，反对干涉别国内政，反对搞双重标准。中国坚持在和平共处五项原则基础上同各国发展友好合作，坚持对外开放基本国策，坚定奉行互利共赢开放战略，积极参与全球治理体系改革和建设，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。
12.问：中方如何看待乌克兰军事冲突？国际社会对中方十二点和平倡议有何反应？
答：乌克兰危机是二战之后欧洲大陆爆发的最大危机，本质是欧洲安全治理矛盾的大爆发。中方在乌克兰问题上一贯保持客观公正，按照事情本身的是非曲直决定自身立场，始终以自己的方式积极推动对话和谈判，坚定站在和平一边，站在对话一边，站在历史正确一边。
在乌克兰危机全面升级周年之际，中方制定并发布《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》文件，涵盖解决人道危机、维护核电站安全、推动战后重建等12个方面，全面系统阐释了遵守包括联合国宪章宗旨和原则在内的国际法，保障各国主权、独立和领土完整，重视和妥善解决各国合理安全利益和关切等中方基本立场主张，核心就是劝和促谈。文件提出了标本兼治的危机解决方案，回应了国际社会普遍关切，引起广泛和强烈反响。中方愿在文件基础上，同国际社会一道，继续为推动乌克兰危机政治解决发挥建设性作用。
13.问：您如何看待中斯经贸关系发展。斯在外贸方面有什么可以提供给中国的？
答：今年是斯独立30周年，也是中国承认斯独立30周年。中斯友好关系长期平稳发展，两国经贸合作水平不断提升，贸易额从1993年的4090万美元增长至2022年的121.5亿美元。斯积极参与共建“一带一路”、中国—中东欧国家合作等平台，为两国经贸往来拓宽了领域、健全了机制，推动两国务实合作步入快车道，给人民带来更多实惠。据中方统计，斯是中国在中东欧第一大进口来源地、第四大贸易伙伴。据斯方统计，中国成为斯在欧盟外第一大贸易伙伴。
斯是传统农业国家，葡萄酒、乳品、羊肉等产品受到中国消费者青睐。斯亦拥有发达的汽车、电子和机械制造产业，以及地处中欧腹地的区位优势。中斯在农食产品及汽车出口、互联互通、清洁能源、高新科技等领域保持良好合作。近年来，两国携手推进抵斯中欧班列常态化开行，以及换装站、物流园等基础设施合作。双方地方省市商会举办多场对接会，中资控股的沃尔沃汽车决定在斯投资设厂，越来越多中国企业来斯实地考察。我们愿利用好现有机制和渠道，推动两国务实合作取得更大发展，更好造福两国人民。
14.问：您有没有时间参观斯有趣的、吸引游客的，且您愿意推荐给中国游客的地方？
答：斯自然风光旖旎，人文景观丰富。斯是闻名遐迩的城堡之国，童话般的博伊尼采城堡令人心驰神往，布拉迪斯拉发城堡别具一格，被中国人称为“倒扣的八仙桌”。东部的塔特拉山是攀登远足爱好者的天堂，亦是欧洲知名的冰雪项目训练地。班斯卡·比斯特里察市人杰地灵，这里是改变了中国上海市城市风貌的建筑师邬达克的故乡。斯酿酒历史悠久、品类丰富，以塔特拉命名的Tatratea，产自斯南部的托卡伊酒均在市场上广受欢迎。
斯美丽的风景令我流连忘返，热情友好的人民给我留下了更加深刻且美好的印象。2022年2月，我应邀赴塔特拉山区出席斯奥委会、残奥委举办的奥林匹克文化节开幕式，同斯冬季运动爱好者们共同观看北京冬奥会赛事直播，现场加油、喝彩此起彼伏，大家对冰雪运动的高涨热情深深感染了我。8月，我再次到访世界文化遗产城市巴尔代约夫，在组织中国公民自乌克兰经斯转运回国过程中，这里曾是中国公民的临时安置点，巴市政府及社会各界对中国同胞予以深切关怀和帮扶，这种情谊令我铭记在心。10月，我应邀到访位于上塔特拉镇的U VLKA茶室，出席推介汉学家黑山女士《拥抱沙漠》作品的文学之夜活动，现场民众对中国文学、文化展现出浓厚兴趣，令我深受鼓舞，对开展更多中斯人文交流备感期待。随着疫情形势好转，越来越多的中国游客赴斯游览，相信无论是户外、人文还是特色旅游爱好者，都将受到斯方的热烈欢迎和热情接待，在斯发掘数不尽的惊喜。
15.问：习近平主席对俄罗斯进行国事访问，签署了何协议，有何成果？
答：应普京总统邀请，习近平主席于3月20日至22日对俄罗斯进行国事访问。这是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅。习近平主席同普京总统举行会见会谈，就中俄关系以及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。双方签署并发表《中俄关于深化新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》、《关于2030年前中俄经济合作重点方向发展规划的联合声明》，对下阶段两国关系发展作出规划和部署。
习近平主席强调，中俄两国坚持在不结盟、不对抗、不针对第三方原则基础上巩固和发展双边关系，树立了新型大国关系典范。中俄都致力于实现国家发展振兴，都支持世界多极化，都推动国际关系民主化。双方要进一步深化各领域务实合作，加强在联合国等多边平台的协调配合，助力各自国家发展振兴，做世界和平稳定的中流砥柱，为人类进步事业作出更大贡献。普京总统表示，俄方愿同中方继续深化双边务实合作，加强在国际事务中沟通协作，推动世界多极化和国际关系民主化进程。
