亲爱的同胞们：

见信安好。我即将离任回国，在此临别之际，让我最为牵挂和不舍的还是各位同胞。因时间紧张，无法一一当面道别，谨以此信表达我的诚挚谢意和祝愿。

3年多来，虽有新冠疫情肆虐、乌克兰危机冲击等多重影响，但你们克服困难、互帮互助，以昂扬的精神状态努力工作、学习，积极融入当地社会，认真履行社会责任，为促进中斯两国民心相通贡献力量，值得充分肯定。我衷心感谢你们对使馆及我本人工作的支持，你们是中斯经贸、人文交流的桥梁和纽带，两国关系今天的成就离不开你们的支持和帮助。希望大家继续发挥自身优势，为推动中斯关系向前发展作出新的更大贡献。祖国永远是大家坚强的后盾，使馆将坚定践行“外交为民”理念，永远是大家温暖的家。

衷心祝愿大家身体健康、万事顺遂！

                                                               中华人民共和国驻斯洛伐克共和国特命全权大使

                                                                                 孙立杰                                                                                                                   2023年8月7日