Veľvyslanec Cai Ge zverejnil 22. marca v Hlavnom denníku podpísaný článok “Čína bude pevne chrániť svetový mier a rozvoj”. Celý článok si môžete prečítať tu：

Čína bude pevne chrániť svetový mier a rozvoj

Nedávno na tlačovej konferencii 2. zasadnutia 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov odpovedal na otázky čínskych a zahraničných reportérov o zahraničnej politike a vonkajších vzťahoch Číny minister zahraničných vecí WANG Yi. Vyzdvihol úspechy čínskej diplomacie v roku 2023 a predstavil smerovanie čínskej diplomacie pre rok 2024, kedy bude Čína naďalej pevným ochráncom mieru, stability a pokroku vo svete.

1. Čína významne prispela k svetovému mieru a rozvoju

Čína na základe vlastnej iniciatívy podniká kroky na podporu medzinárodnej solidarity a spolupráce, a poskytuje čínske riešenia na vysporiadanie sa s rôznymi krízami a výzvami. Čo sa týka rôznych regionálnych problémov, Čína vždy dodržiavala objektívny postoj a vždy presadzovala spravodlivosť a podporovala mier a rozhovory. V roku 2023 sme úspešne zorganizovali Tretie fórum Pásma a cesty pre medzinárodnu spoluprácu, dosiahli sme historické rozšírenie BRICS, podporili historické zmierenie medzi Saudskou Arábiou a Iránom a sprostredkovali dohodu o prímerí na severe Mjanmarska. O ukrajinskej otázke prezident Si Ťin-pching osobne intenzívne komunikoval s lídrami mnohých krajín. Čína vydala pozičný dokument špeciálne k tejto otázke a mnohokrát vyslala špeciálnych vyslancov na podporu mieru a rozhovorov. Čo sa týka palestínskej otázky, Čína pevne stojí na strane rovnosti a spravodlivosti, podporuje spravodlivú vec palestínskeho ľudu obnoviť legitímne práva národa, a podporuje, aby sa Palestína stala plnohodnotným členom Organizácie Spojených národov.

2. Čína poskytuje čínske riešenia pre svetový mier a rozvoj

Dnešný svet prechádza hlbokými zmenami nevídanými za celé storočie a ľudská spoločnosť čelí bezprecedentným výzvam. S cieľom vysporiadať sa s globálnymi problémami prezident Si Ťin-pching navrhol vybudovať komunitu zdieľanej budúcnosti ľudstva a mnohokrát zdôraznil, že ľudstvo je vzájomne prepojené spoločenstvo so spoločnou budúcnosťou, v ktorom lepšiu budúcnosť pre svet musí tvoriť každý. Za posledné desaťročie sa budovanie komunity zdieľanej budúcnosti ľudstva premenilo z krásnej vízie na praktické výsledky. Vysokokvalitná spolupráca iniciatívy Pásmo a cesta  priniesla plodné výsledky a ďalej napredujú aj Iniciatíva globálneho rozvoja, Iniciatíva globálnej bezpečnosti a Iniciatíva globálnej civilizácie. Čína už spolu s desiatkami krajín a regiónov vybudovala rôzne formy komunít zdieľanej budúcnosti vo viacerých oblastiach.

Budovanie komunity zdieľanej budúcnosti ľudstva je hlavným smerovaním práce čínskej diplomacie. Čína obhajuje rovnocennú a usporiadanú svetovú multipolaritu a inkluzívnu ekonomickú globalizáciu, z ktorej majú prospech všetci. Čína dodržiava zásadu, že všetky krajiny, veľké alebo malé, sú si rovné, stavia sa proti hegemonizmu, mocenskej politike a účinne presadzuje demokratizáciu medzinárodných vzťahov. Aby bol proces multipolarizácie celkovo stabilný a konštruktívny, musíme spoločne dodržiavať ciele a princípy Charty Organizácie Spojených národov, spoločne dodržiavať všeobecne uznávané základné normy medzinárodných vzťahov a praktizovať skutočný multilateralizmus. Presadzujeme dodržiavanie spoločných požiadaviek všetkých krajín, najmä rozvojových krajín, aby sa vyriešila nerovnováha rozvoja medzi krajinami i v rámci ich vlastných regiónov spôsobená globálnou alokáciou zdrojov, aby sa zachovala vitalita a dynamika globálnej ekonomiky a umožnilo sa rôznym krajinám, rôznym spoločenským vrstvám a skupinám ľudí spolupodieľať sa a užívať výhody hospodárskeho a sociálneho rozvoja.

3. Čína bude rozhodne presadzovať vec znovuzjednotenia vlasti

Na svete je len jedna Čína a Taiwan je súčasťou územia Číny. 183 krajín sveta nadviazalo diplomatické vzťahy s Čínou na základe princípu jednej Číny, čo plne dokazuje, že dodržiavanie princípu jednej Číny sa stalo všeobecným konsenzom v medzinárodnom spoločenstve. Podnecovať a podporovať takzvanú „nezávislosť Taiwanu“ znamená provokovať čínsku suverenitu a udržiavať oficiálne vzťahy s Taiwanom znamená zasahovať do vnútorných záležitostí Číny. Separatistické akty „nezávislosti Taiwanu“ je najničivejším faktorom pre mier a stabilitu v Taiwanskom prielive. Čím jasnejšie budeme dodržiavať princíp jednej Číny, tým istejší bude mier v Taiwanskom prielive. Sme ochotní usilovať sa o perspektívu mierového znovuzjednotenia s najväčšou úprimnosťou, ale nikdy nedovolíme, aby sa Taiwan oddelil od vlasti.

Čína oceňuje, že slovenská strana dodržiava zásadu jednej Číny. Dodržiavanie zásady jednej Číny je základným predpokladom priateľských výmen a spolupráce medzi Čínou a Slovenskom a z toho vyplývajúcich výhod pre ľudí našich dvoch krajín. Akékoľvek slová alebo skutky, ktoré by porušovali princíp jednej Číny, by boli porušením záväzku Slovenska, čo by nielenže poškodilo dôveryhodnosť Slovenska, ale by tiež zranilo city čínskeho ľudu, podkopalo pragmatickú spoluprácu Číny a Slovenska a poškodilo tak záujmy občanov oboch krajín.

4. Čínska diplomacia bude aktívnejšia

V roku 2024 bude čínska diplomacia sebavedomejšia a nezávislejšia, otvorenejšia a inkluzívnejšia, bude presadzovať spravodlivosť a podporovať obojstranne výhodnú spoluprácu. Čína bude pevne presadzovať nezávislú mierovú zahraničnú politiku, rozhodne chrániť národnú suverenitu a národnú dôstojnosť; bude upevňovať a rozširovať sieť globálneho partnerstva; bude podporovať budovanie nového typu medzinárodných vzťahov a podporovať vzájomný rešpekt a vzájomné učenie sa medzi rôznymi kultúrami; bude praktizovať skutočný multilateralizmus a podporovať demokratizáciu medzinárodných vzťahov; bude pevne nasledovať správnu cestu jednoty a spolupráce; bude aktívne prispievať tradičnou čínskou múdrosťou k riešeniu regionálnych a globálnych problémov; bude poskytovať ešte viac verejných statkov, čím prispeje k svetovému mieru a rozvoju, a ďalší rozvoj Číny bude poskytovať aj nové príležitosti celému svetu.

Čína a Európa sú dve hlavné sily podporujúce multipolaritu, dva hlavné trhy podporujúce globalizáciu a dve hlavné civilizácie obhajujúce rozmanitosť. Tešíme sa, že Čína a Európa budú spoločne predstaviteľmi praktizovania multilateralizmu, zástancami otvoreného rozvoja a propagátormi dialógu medzi rozličnými kultúrami. Čína poskytla mnohým európskym krajinám bezvízový styk, čo uľahčilo personálnu, ekonomickú a obchodnú výmenu medzi oboma stranami. Veríme, že spolupráca medzi Čínou a Európou sa v budúcnosti ešte viac prehĺbi a prinesie ešte väčší prospech svetu. Mier a rozvoj sú spoločnou túžbou tak slovenského, ako aj čínskeho ľudu. Tento rok si pripomíname 75. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Čínou a Slovenskom. Čína je ochotná dosiahnuť konsenzus a spolupracovať so Slovenskom na budovaní komunity zdieľanej budúcnosti ľudstva, brániť svetovú multipolaritu a ekonomickú globalizáciu a prispievať k tomu, aby sa svet posunul smerom k svetlej budúcnosti mieru, bezpečnosti, prosperity a pokroku!