Čínsky veľvyslanec Cai Ge zverejnil 29. septembra v magazíne ExtraPlus podpísaný článok “Čína sa zameriava na existujúce nedostatky a ponúka riešenie pre systém globálneho riadenia”. Celý článok si môžete prečítať tu：

1. septembra predniesol prezident Xi Jinping dôležitý prejav na samite Šanghajskej organizácie pre spoluprácu (ŠOS) Plus, v ktorom slávnostne navrhol Iniciatívu globálneho riadenia. Ide o ďalší medzinárodný verejný produkt, ktorým Čína prispela k medzinárodnému spoločenstvu, ďalej navrhujúc čínske riešenia, prispievajúc čínskou múdrosťou a preukazujúc zodpovednosť Číny za oživenie multilateralizmu a zlepšenie globálneho riadenia.

Čína sa zameriava na existujúce nedostatky a ponúka riešenie pre systém globálneho riadenia. V súčasnosti sa zrýchľujú zmeny nevídané za storočie, časté sú regionálne nepokoje, brzdí sa hospodársky rozvoj, rastie antiglobalizácia, chýbajú pravidlá a právny štát a deficit riadenia sa prehlbuje. Problémy existujúcich medzinárodných mechanizmov sa prejavujú predovšetkým v troch nedostatkoch. Po prvé, autorita multilaterálnych inštitúcií, ako je Organizácia Spojených národov, sa oslabila a ciele a zásady Charty OSN nie sú účinne dodržiavané. Niektoré veľké krajiny, poháňané sebeckými záujmami, sa stiahli z multilaterálnych inštitúcií a porušili dohody, bránili prijatiu rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN a podkopali mechanizmus riešenia sporov Svetovej obchodnej organizácie. Po druhé, je naliehavo potrebné zlepšiť efektívnosť. Je potrebné posilniť operačnú efektívnosť, kapacitu reakcie na núdzové situácie a transparentnosť OSN. Situácia, v ktorej multilaterálne inštitúcie diskutujú, ale nerozhodujú a rozhodujú, ale nekonajú, existuje už dlho. Implementácia Agendy OSN 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj zaostáva a riadenie v oblastiach, ako sú klimatické zmeny, umelá inteligencia a kyberpriestor, výrazne chýba. Po tretie, globálny Juh je nedostatočne zastúpený. Proces reforiem OSN a jej inštitúcií výrazne zaostáva a zastúpenie a hlas rozvíjajúcich sa trhových krajín a globálneho Juhu nie sú plne odrážané. Iniciatíva pre globálne riadenie priamo rieši neférovosť, nespravodlivosť a iracionalitu existujúcu v globálnom riadení a poskytuje usmernenia pre reformu a zlepšenie globálneho riadenia.

Iniciatíva globálneho riadenia má bohatý a komplexný obsah a prispieva čínskou múdrosťou do systému globálneho riadenia. Medzi základné princípy Iniciatívy globálneho riadenia patrí dodržiavanie suverénnej rovnosti, dodržiavanie medzinárodného právneho štátu, praktizovanie multilateralizmu, obhajoba prístupu zameraného na ľudí a zameranie sa na skutočné výsledky. Suverénna rovnosť je hlavným predpokladom globálneho riadenia. Všetky krajiny bez ohľadu na veľkosť, silu, alebo bohatstvo majú právo rovnako sa podieľať na medzinárodných záležitostiach. Nerovnocenná situácia, v ktorej niekoľko krajín monopolizuje globálne riadenie, by nemala pokračovať. Medzinárodný právny štát je základnou zárukou globálneho riadenia. Medzinárodné právo a medzinárodné pravidlá sú spoločnými štandardmi a mali by ich spoločne formulovať, dodržiavať a implementovať všetky krajiny. Neexistujú a nemali by existovať žiadne výnimky. Multilateralizmus je základnou cestou globálneho riadenia. Globálne riadenie sa týka životne dôležitých záujmov všetkých krajín a malo by sa opierať o koordináciu a spoluprácu, nie o jednostranné šikanovanie. Prístup zameraný na ľudí je hodnotovou orientáciou globálneho riadenia. Musíme zabezpečiť, aby sa ľudia všetkých krajín podieľali na globálnom riadení a zdieľali jeho plody, aby sme lepšie riešili spoločné výzvy, ktorým čelí ľudská spoločnosť, a lepšie chránili spoločné záujmy všetkých krajín. Zameranie sa na skutočné výsledky je kľúčovým princípom globálneho riadenia. Kľúčom ku globálnemu riadeniu je konanie. Musíme sa zamerať na súčasnosť, pozerať sa do dlhodobého horizontu a riešiť praktické problémy, ktorým čelia všetky krajiny, najmä rozvojové krajiny. Týchto päť konceptov objasňuje princípy, metódy a cesty, ktorými sa treba riadiť pri reforme a zlepšovaní globálneho riadenia. Sú logicky dôsledné a systematicky ucelené a poskytujú nové hodnotové usmernenia pre globálne riadenie.

Čína dodržiava základné princípy, podporuje inovácie a preukazuje svoju zodpovednosť za systém globálneho riadenia. Čína vždy verila, že vzhľadom na nové okolnosti a výzvy by sa autorita a kľúčová úloha OSN mala iba posilňovať, nie oslabovať. Iniciatíva globálneho riadenia, ktorú navrhla Čína, si kladie za cieľ podporovať neustálu reformu a zlepšovanie systému globálneho riadenia v súlade s dobou, na základe zásady hľadania spoločnej pôdy pri zachovaní rozdielov a praktizovaní multilateralizmu. V žiadnom prípade nemá za cieľ zvrhnúť existujúci medzinárodný systém ani začať odznova. Ako stály člen Bezpečnostnej rady OSN Čína vždy aktívne plnila svoje medzinárodné povinnosti a vždy bude dodržiavať ducha držania kroku s dobou, otvorenosti a inkluzívnosti a budeme spolupracovať so všetkými krajinami sveta vrátane Slovenska, aby sme diskutovali, prispievali a zdieľali spoločne, budovali konsenzus a zlepšovali cestu reformy globálneho riadenia. Iniciatíva globálneho riadenia je ďalším dôležitým verejným produktom, ktorý prezident Xi Jinping priniesol svetu, po Globálnej rozvojovej iniciatíve, Globálnej bezpečnostnej iniciatíve a Globálnej civilizačnej iniciatíve. Vnáša stabilitu a istotu do turbulentného sveta zo štyroch dimenzií rozvoja, bezpečnosti, civilizácie a riadenia a demonštruje zodpovednosť a konanie Číny v medzinárodných záležitostiach.

Iniciatíva globálneho riadenia je v súlade s univerzálnymi ašpiráciami ľudí na celom svete a napĺňa naliehavé potreby dnešného sveta. Po jeho návrhu ho privítali a podporili predstavitelia rôznych krajín a medzinárodných organizácií vrátane generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Počas svojej účasti na spomienkových slávnostiach pri príležitosti 80. výročia víťazstva v Čínskej ľudovej vojne odporu proti japonskej agresii a vo svetovej protifašistickej vojne v Číne predseda vlády SR Robert Fico jasne vyhlásil, že podporuje základné princípy iniciatívy globálneho riadenia, ktorú navrhol prezident Xi Jinping, a je ochotný udržiavať úzku komunikáciu a spoluprácu s Čínou s cieľom vynaložiť pozitívne úsilie na reformu a zlepšenie systému globálneho riadenia.

Bez ohľadu na to, ako sa zmení medzinárodná situácia, Čína bude pevne stáť na správnej strane dejín, bude spolupracovať so všetkými silami pokroku vo svete a bude neustále podporovať budovanie globálneho spoločenstva zdieľanej budúcnosti. Vedená štyrmi hlavnými globálnymi iniciatívami je Čína ochotná pokračovať v tradičnom priateľstve so Slovenskom, spolupracovať na riešení globálnych výziev, spoločne načrtnúť plán globálneho riadenia a vybudovať vzťahy medzi Čínou a Slovenskom ako strategický oporný bod a žiarivú vizitku vzťahov medzi Čínou a Európou s cieľom prispievať k budovaniu sveta trvalého mieru, univerzálnej bezpečnosti, spoločnej prosperity, otvorenosti, inkluzívnosti, čistoty a krásy a vytvárať lepšiu budúcnosť pre celé ľudstvo!