Dňa 20. Augusta 2019 veľvyslanec Čínskej ľudovej republiky v Slovenskej republike jeho excelencie pán LIN Lin uverejnil na časopise Trend članok Čína dodržiava princíp jedna krajina - dva systémy, zahraničie by nemalo zasahovať do jej vnútorných záležitostí. Plné znenie textu:

Od júna tohto roku sa v Hongkongu v súvislosti s navrhovanou novelou zákonov Fugitive Offenders Ordinance (Zákonné nariadenie o vydávaní trestne stíhaných osôb) a Mutual Legal Assistance in Criminal Matters (Zákon o vzájomnej právnej pomoci v trestných záležitostiach) uskutočnilo niekoľko demonštrácií. Počas týchto udalostí radikálni demonštranti zámerne vyprovokovali násilné incidenty, ktoré vážne ohrozili verejnú bezpečnosť, právny systém, spoločenský poriadok, ekonomiku, denný život a medzinárodný obraz Hongkongu, čo upútalo medzinárodnú pozornosť. Rád by som v krátkosti vysvetlil slovenským priateľom skutočné okolnosti týchto udalostí.

Vláda Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong predložila návrh o zmenách a doplneniach tzv. dvoch zákonov s cieľom poskytovania vzájomnej právnej pomoci medzi Hongkongom a ostatnými časťami Číny vo vydávaní trestne stíhaných osôb, teda aby vzájomná pomoc v trestnom súdnictve bola zahrnutá do rozsahu pôsobnosti týchto nariadení. Malo to vyriešiť dlhodobé prekážky takejto spolupráce a to nedostatok právnych základov. Odstránenie týchto medzier v právnych predpisoch by nemalo vyvolávať kontroverziu, avšak zopár jednotlivcov s postrannými úmyslami a niektoré médiá šíria klamlivé správy, vyvolávajú spoločenský chaos a vážne poškodzujú právny systém a stabilitu Hongkongu. Ešte pohoršujúcejšie je, že napriek tomu, že vláda Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong v snahe čo najskôr upokojiť spoločenskú situáciu uviedla, že sa nebude ďalej usilovať o zmeny právnych predpisov, títo jednotlivci sa nielenže nestiahli, naopak, zintenzívnili svoje vyčíňanie, úmyselne paralyzovali a poškodili prostriedky verejnej dopravy, podpaľovali a obkľúčili policajné stanice a útočili na políciu.

Toto správanie už dávno presiahlo hranice mierumilovného správania a slobodného vyjadrovania a vyústilo do vážnych násilných trestných činov. Protestujúci absolvovali špeciálny tréning a sú financovaní zo zahraničia, používajú nebezpečné predmety ako dymovnice a benzínové bomby, nelegálne vlastnia veľké množstvo útočných zbraní, a teda nie sú v žiadnom prípade takzvaní mierumilovní demonštranti. Hongkonská polícia nedávno odhalila sklad, v ktorom zhabala veľké množstvo silných výbušnín triperoxidu acetónu (TATP), ako aj predmety súvisiace s demonštráciami. Situácia tak začala vykazovať známky terorizmu.

V stave súčasného chaosu v Hongkongu, vlády jednotlivých krajín podnecujú konflikt neustálym absurdným komentovaním stavu situácie, pričom dokonca dezinterpretujú a bezohľadne očierňujú vládu Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong za jej úsilie o nastolenie spoločenskej stability v súlade so zákonom. Okrem toho násilné trestné činy prezentujú pod zjemňujúcou nálepkou ako mierumilovné demonštrácie a otvorene vyjadrujú podporu skupinám demonštrantov. Sú snáď radikálne násilie a zahanbovanie právneho systému takzvanou slobodou v oblasti ľudských práv? Verím, že všetci slovenskí priatelia si podľa svojho svedomia utvoria správny úsudok nezaťažený predsudkami a nebudú nad skutočným stavom selektívne prižmurovať alebo zatvárať oči. Na svete niet krajiny, ktorej vláda by tolerovala vyššie spomenuté ilegálne trestné činy. Jedine vláda podľa zákonov dokáže vyriešiť problém násilia.

Historicky Hongkong ako britská kolónia nikdy nepožíval rozsiahle politické práva vrátane práva na demokratické zhromažďovanie a demonštrácie, ktoré sa uplatňujú dnes. Po prinavrátení Hongkongu Číne v roku 1997 prostredníctvom princípu jedna krajina - dva systémy, dodržiavaním zásady „Hongkongu vládne ľud Hongkongu", vďaka vysokej miere autonómie a vďaka tomu, že sa ústredná vláda striktne dodržiava Hong Kong Basic Law (Základné zákony Hongkongu), Osobitná administratívna oblasť Hongkong požíva vlastnú administratívnu moc, zákonodarnú moc, nezávislú súdnu moc a právo na konečné rozhodovanie sporu a naďalej zachováva pôvodný kapitalistický systém a spôsob života. Práve kvôli tomu Hongkong dosiahol medzinárodne uznávané úspechy a je označovaný za najslobodnejšiu ekonomiku sveta. Obchodné prostredie, medzinárodná konkurencieschopnosť a index právneho štátu Hongkongu sa neustále radia na popredné priečky na svete.

Prax ukázala, že princíp jedna krajina - dva systémy je najlepším inštitucionálnym systémom, prostredníctvom ktorého možno udržať dlhodobú prosperitu a stabilitu Hongkongu. Čínska ústredná vláda bude naďalej neochvejne uplatňovať princíp jedna krajina - dva systémy, odhodlane podporovať vládu Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong, rezolútne podporovať políciu Hongkongu v oblasti prísneho presadzovania zákona, dôsledne ochraňovať zvrchovanosť a bezpečnosť krajiny a udržiavať prosperitu a stabilitu Hongkongu. Je to spoločnou túžbou širokej verejnosti Hongkongu, nielen v záujme Číny vrátane Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong, ale aj v záujme ostatných krajín sveta vrátane Slovenska. Hongkong je súčasťou Číny, a preto záležitosti Hongkongu sú vnútornými záležitosťami Číny. Žiadna zahraničná vláda, organizácie či jednotlivci nemajú právo do nich zasahovať. Čína nikdy nedovolí, aby vonkajšie sily narušili prosperitu a stabilitu Hongkongu.